Speaker 1 (00:05):
Well, friends, I'm here to tell you that my parents were not worst. I am not the worst. My children are not the worst. You are not the worst.
(00:21)
It's time to say goodbye to hate and division. It's time to say [Spanish 00:00:27] Trump. [Spanish 00:00:30].
Audience (00:28):
[Spanish 00:00:35]
Speaker 1 (00:28):
[Spanish 00:00:36]
Audience (00:28):
[Spanish 00:00:37]
Speaker 1 (00:37):
Goodbye to the racist, sexist, homophobic dog whistles taking us back in time to hangers and back alleys. Back to the bus and back into the closet.
(01:30)
[Spanish 00:01:30] Kamala Harris [Spanish 00:01:31]
(01:30)
Arizona, [Spanish 00:01:31].
Audience (01:30):
[Spanish 00:01:31]
Speaker 1 (01:30):
[Spanish 00:01:31]
Audience (01:30):
[Spanish 00:01:31]
Speaker 1 (01:30):
Because when we fight…
Audience (01:34):
We win!
Speaker 1 (01:57):
When we vote…
Audience (01:57):
We win!
Speaker 1 (01:57):
[Spanish 00:01:58]
Audience (01:57):
[Spanish 00:01:58]
Speaker 1 (01:57):
[Spanish 00:01:58]
Announcer (02:05):
Please welcome Phoenix Mayor Kate Gallego.
Mayor Kate Gallego (02:30):
Phoenix is Harris country. Fellow Democrats, Independents and some smart Republicans, it is good to be here with you. Longtime voters, first-time voters, we are in the final week. We have one job to do: Get out the vote. We are gathered here on Halloween. Tonight, we'll see a lot of spooky costumes. But we know there is nothing scarier than four more years of Donald Trump in the White House. We know what it's like, and it will be worse this time. Repealing Obamacare, ripping away women's rights, racist rallies, using the military to jail his political opponents. My fellow Arizonians, in five days we have the chance to say loudly: We are not going back.
Audience (04:03):
We're not going back! We're not going back! We're not going back! We're not going back! We're not going back! We're not going back! We're not going back! We're not going back!
Mayor Kate Gallego (04:03):
It is time to turn the page to elect a new generation of leaders who can bring out the very best in America; ones who will lift the middle class and those who want to be in the middle class. Those leaders are Kamala Harris and Tim Walz.
(04:25)
They want the future we all want. A future where the American Dream is achievable for every family, not just the few already at the top. A future where women have the right to control their own reproductive freedom. A future where it's cooler to read books instead of ban them. A future that appeals to the better angels of our nature, one where we're more united than divided as a country. The future that Vice President Harris can build.
(05:09)
We know that works here in Arizona. The Biden/Harris administration led the way to pass the CHIPS Act, which is helping transform America's economy. In Arizona, it's put us on the cutting edge, leading the world in manufacturing. 13,000 manufacturing jobs, 42,000 construction jobs. And I'm proud to say so many of those are union jobs. We will continue to prosper under President Harris.
(05:51)
But just last week, Donald Trump attacked the CHIPS Act and all of the Arizona jobs that come with it. If there was any doubt, he made it clear to us, Arizona's economy cannot afford Donald Trump. Donald Trump's plan will only hurt Arizona; rolling back the CHIPS Act, opposing a new tariff tax. We can't afford that. It's time for a new way forward, and I know that Kamala Harris can lead the way.
(06:29)
This is the most consequential election of our lifetime. We all know it. We have five more days, one more weekend to knock on doors to talk to our friends and neighbors. I'm ready, and I know you are too, to turn this battleground blue. Let's send Vice President Harris and Governor Walz to the White House. Thank you.
Announcer (26:32):
Please welcome Arizona Governor Katie Hobbs.
Gov. Katie Hobbs (27:08):
Hello, Arizona! It is so great to be with all of you. We are so excited about this election, and I know it's not just because the TV ads and the text messages will stop. We are excited because Arizona is going to send Vice President Harris to the White House. And Reuben Gallego to the US Senate. And we are going to flip out legislature for the first time in over half a century. I know that this sounds cliché, but it is true: Everything we care about is at risk this November; our democracy, our reproductive freedoms, an economy that works for middle class people like you and me. And it's all because of the chaos caused by Donald Trump.
(28:29)
And I know the consequences of that chaos all too well. In 2020, as your secretary of state, in the face of threats to myself and my family, I stood up to his big lie to defend the will of Arizona voters. But we could only do that because Arizonans made their voices heard. We did it because of 20,000 votes in 2018 and just 10,000 votes in 2020. And then-
Audience (29:27):
Vote! Vote! Vote! Vote! Vote! Vote! Vote! Vote! Vote! Vote! Vote! Vote!
Gov. Katie Hobbs (29:27):
And then two years ago, I asked Arizonans to put sanity over chaos yet again. And we did. I defeated Trump's chief chaos agent and was elected governor by just 17,000 votes. And because of those votes, we repealed the 1864 total abortion ban. We canceled $2 billion of medical debt for a million Arizonans. We've created more than 110,000 good-paying jobs. And we put more money back in the pockets of middle class families, not billionaires.
(30:46)
But without those 17,000 votes, Arizonans right now would be living under a Civil War era abortion ban. Without those 17,000 votes, our very democracy would be threatened with Trump's chief election denier in charge.
(31:11)
But the fight for our democracy didn't end in 2022. It's ongoing, right here and right now. Yet again, the nation's eyes will be on Arizona. It is us who will decide if Donald Trump or Kamala Harris will be the next president.
Audience (31:53):
Kamala! Kamala! Kamala! Kamala! Kamala! Kamala! Kamala! Kamala! Kamala! Kamala!
Gov. Katie Hobbs (31:55):
It is us who will decide if abortion bans continue to restrict our fundamental
Gov. Katie Hobbs (32:00):
… the mental freedoms. And if indicted, fake electors and insurrectionists will continue to control the agenda at the Capitol. And this November, the choice couldn't be more clear. It's time to put an end to Trump's darkness. It's time to move beyond the division and beyond the bullying and chart, a new way forward. With Vice President Harris and Governor Walz. We know that they will lift people up, not push us down. They are committed to lowering costs, protecting our rights, and ensuring that we all have an opportunity not just to get by, but to get ahead. So Arizona, once again, we need to get out the vote.
(33:28)
And not just the people here now because I know that you all are going to vote or you already have. And I know that you're all talking to your family and your friends and your neighbors about voting, but I need you to go to your campaign office, I need you to knock doors and make phone calls, and do everything you can to elect Democrats up and down the ballot. And when you think you can't knock another door, I want you to remember this, 17,000 votes. And grab another walk packet, sign up for one more phone banking shift and fight, fight, fight to bring this race home because every single door that we knock, every single phone call that we make, and every single voter that we talk to will matter. And if you all do this for the next five days, we will restore our democracy, we will protect the right to abortion in our state's constitution, and we will flip Arizona's legislature for the first time in more than half a century.
(35:27)
And we will banish the chaos once and for all. Let's go win this thing.
Speaker 2 (36:14):
Please welcome former Congresswoman Gabby Giffords and US Senator Mark Kelly.
Mayor Kate Gallego (36:20):
It's a beautiful day.
(36:20)
Sky falls, you feel like.
(36:20)
It's a beautiful day.
(36:20)
Don't let it get away.
(36:21)
You're on the road.
(36:21)
But you've got no destination.
(36:21)
You're in the mud.
(37:09)
In the maze of her imagination.
(37:09)
You're lovin' this town.
(37:09)
Even if that doesn't ring true.
(37:09)
You've been all over.
Mark Kelly (37:09):
Hello, south Phoenix. That was Gabby's favorite song, by the way.
Gabby Giffords (37:17):
Beautiful day.
Mark Kelly (37:20):
It is so great to be here with all of you. Thank you everybody. It is really awesome to be back just five days before such a critical election. Now, Gabby and I played rock, paper, scissors to see who would go first. Guess who won? Gabby Giffords, everybody.
Gabby Giffords (37:53):
Hello fellow Americans. I'm Gab Giffords. I was born in the great state of Arizona. I was born with grit. I grew up racing motorcycles, mucking stalls, and exploring the beautiful desert. I fell for an astronaut. For five years, I served in Congress from a swing district. Everybody called me a rising star. Then on January 8th, two [inaudible 00:38:48] tried to assassinate me. He shot 19 people. He killed six. Terrible, terrible day. I almost died, but I fought my life and I survived. I learned to walk again one step at a time. I learned to talk again one word at a time. So many people helped me as I worked hard to recover, including a decent man for Delaware who always checked in on me. He still does. Thank you, Joe Biden. Thank you for everything. Joe is a great president. My friend Kamala will be a great, great, great president. She is tough. She has grit. Kamala stood up to Wall Street and the [inaudible 00:40:08] company. She will protect abortion access. She will defend our freedom. She will save lives. Join me in voting for Kamala Harris. Thank you.
Mark Kelly (40:30):
Thank you everybody. So folks, Gabby and I don't have to tell you the stark choice we face in this election. Donald Trump wants a national abortion ban. Kamala Harris will restore those freedoms and protect Roe v. Wade. Donald Trump, he wants another tax giveaway for billionaires and he wants to implement a bunch of ridiculous tariffs that will jack up costs for Arizona families by $4,000 a year. And just last week, he said he will torpedo our semiconductor industry here in our state, costing… That will cost Arizona tens of thousands of good-paying jobs. Kamala Harris is going to lower housing costs, she's going to lower the cost of prescription drugs, and she is going to cut taxes for the middle class, not for Donald Trump's billionaire friends.
(42:09)
And Donald Trump has never served anyone except for Donald Trump. Kamala Harris, she's been a prosecutor, an attorney general, a senator, and now vice president. And now she is ready to be a president for all of America. And as Gabby has just said, Kamala Harris is going to make a great president. So folks, how do we make sure that Kamala Harris and Tim Walz are in the White House and Ruben Gallego is in the Senate? Folks, this is not rocket science. If it was, I could help, but it ain't. This is just all about who works harder. We are five days out from such a critical election. So what's the first order of business? It is to vote and to vote early. So I want folks to head to iwillvote.com to find voting locations and make a plan to vote. Number two, it's the second thing that Gabby and I need all of you to do. We want you not to leave here unless you signed up for a volunteer shift. So for everybody here in person, if you're here in person, find a volunteer and sign up.
(44:05)
Please do that. And for those of you, for those you who are watching from home, I want you to head to go.kamalaharris.com, I'm going to say that again, go.kamalaharris.com, to get involved. There's nothing more important that you can do today. The football game's on later tonight. We need you to do this today. This community right here in South Phoenix, this community has the power to decide who the next president of the United States is. That is a huge deal, folks. It is a really big deal. You could decide who the next president is. And if we work harder over the next five days, we're going to turn the page and move this country forward. Thank you very much everybody. Thank you. Thank you.
Mayor Kate Gallego (48:37):
It's a beautiful day.
(48:37)
Don't let it get away.
(48:37)
You're on the road.
(48:37)
But you've got no destination.
(48:37)
You're in the mud.
(48:37)
In the maze of her imagination.
(48:37)
You're lovin' this town.
(48:37)
Even if that doesn't ring true.
(48:37)
You've been all over.
(48:37)
And it's been all over you.
(48:37)
It's a beautiful day.
(48:37)
Don't let it get away It's a beautiful day.
(48:37)
I'm coming out of my cage.
(48:37)
And I've been doing just fine.
(48:37)
Gotta gotta be down.
(48:37)
Because I want it all.
(48:37)
It started out with a kiss.
(48:37)
How did it end up like this?
(48:37)
It was only a kiss.
(48:37)
It was only a kiss.
(48:37)
Now I'm falling asleep.
(48:39)
And she's calling a cab.
(48:40)
While he's having a smoke.
(48:42)
And she's taking a drag.
(48:42)
Now they're going to bed.
(48:42)
And my stomach is sick.
(48:45)
And it's all in my head.
(48:45)
But she's touching his chest now.
(48:45)
He takes off her dress now.
(48:45)
Let me go.
(48:45)
And I just can't look it's killing me.
(48:45)
And taking control.
(48:45)
Jealousy, turning saints into the sea.
(48:45)
Swimming through sick lullabies.
(48:45)
Choking on your alibis.
(48:45)
But it's just the price I pay.
(48:45)
Destiny is calling me.
(48:45)
Open up my eager eyes. 'Cause I'm Mr. Brightside.
(49:05)
I'm coming out of my cage.
(49:05)
And I've been doing just fine.
(49:05)
Gotta gotta be down.
(49:05)
Because I want it all.
(49:05)
It started out with a kiss.
(49:07)
How did it end up like this?
(49:07)
It was only a kiss.
(49:07)
It was only a kiss.
(49:07)
Now I'm falling asleep.
(49:07)
And she's calling a cab.
(49:07)
While he's having a smoke.
(49:07)
And she's taking a drag.
(49:07)
Now they're going to bed.
(49:07)
And my stomach is sick.
(49:07)
And it's all in my head.
(49:07)
But she's touching his chest now.
(49:07)
He takes off her dress now.
(49:07)
Let me go.
(49:24)
'Cause I just can't look it's killing me.
(49:24)
And taking control.
(49:24)
Jealousy, turning saints into the sea.
(49:24)
Swimming through sick lullabies.
(49:24)
Choking on your alibis.
(49:24)
But it's just the price I pay.
(49:24)
Destiny is calling me.
(49:24)
Open up my eager eyes. 'Cause I'm Mr. Brightside.
(49:42)
I never.
(49:42)
I never.
(49:42)
I never.
(49:42)
I never. Got a baby girl sleepin' in my bedroom.
(50:42)
And her momma laughing in my arms.
(50:45)
There's a sound of rain on the rooftop.
(50:47)
And the game's about to start.
(50:50)
I don't really know how I got here.
(50:52)
But I'm so glad that I did.
(50:54)
And it's crazy to think that one little thing.
(50:57)
Could have changed all of this.
(50:57)
Maybe it didn't turn out like I planned.
(51:04)
Maybe that's why I'm such, such a lucky man.
(51:10)
For every stoplight I didn't make.
(51:12)
Every chance I did or I didn't take.
(51:13)
All the nights I went too far.
(51:17)
All the girls that broke my heart.
(51:19)
All the doors that I had to close.
(51:21)
All the things I knew but I didn't know.
(51:23)
Thank God for all I missed.
(51:28)
'Cause it led me here to this.
(51:33)
Like the girl that I loved in high school.
(51:45)
Who said she could do better.
(51:47)
Or the college I wanted to go to.
(51:50)
Till I got that letter.
(51:50)
All the fights and the tears and the heartache.
(51:54)
I thought I'd never get through.
(51:57)
And the moment I almost gave up.
(51:59)
All led me here to you.
(52:02)
I didn't understand it way back when.
(52:07)
But sittin' here right now.
(52:09)
It all makes perfect sense.
(52:10)
Every stoplight I didn't make.
(52:14)
Every chance I did or I didn't take.
(52:15)
All the nights I went too far.
(52:19)
All the girls that broke my heart.
(52:20)
All the doors that I had to close.
(52:20)
All the things I knew but I didn't know.
(52:20)
Thank God for all I missed. 'Cause it led me here to this.
(52:40)
Oh I cried when my momma passed away.
(52:59)
And now I got an angel.
(53:02)
Looking out for me today.
(53:04)
So nothing's a mistake.
(53:04)
Every stoplight I didn't make.
(53:09)
Every chance I did or I didn't take.
(53:12)
All the nights I went too far.
(53:15)
All the girls that broke my heart.
(53:16)
All the doors that I had to close.
(53:16)
Everything I knew but I didn't know.
(53:24)
Thank God for all I missed.
(53:25)
'Cause it led me here to this.
(53:25)
It led me here to this.
(53:25)
It's Mr. Worldwide.
(53:25)
(Who runs this?) With the one and only.
(53:37)
(Who runs this?) Dolly Parton.
(53:57)
And this is dedicated to (Who runs this?).
(53:58)
All my powerful women working nine to five.
(54:01)
Two, three jobs just to survive.
(54:01)
All my powerful women.
(54:04)
No man at home.
(54:06)
Raising all the kids alone.
(54:07)
All my powerful women.
(54:09)
Y'all deserve a throne.
(54:10)
Keep your head up and stay strong.
(54:11)
All my powerful women.
(54:13)
No matter what.
(54:14)
Never give up.
(54:16)
I remember working hard with my mom.
(54:17)
You name it, she did it.
(54:20)
You name it, she sewed it (yeah).
(54:20)
You name it, she cleaned it (yeah).
(54:20)
You name it, she owed it (yeah).
(54:20)
She had to provide (yeah).
(54:20)
We had to survive.
(54:20)
So you name it, she stole it.
(54:20)
Our whole life was layaway.
(54:27)
Pay, pay, pay.
(54:28)
But the bills never went away. Put your hands to the sky.
(54:31)
This goes out to the women.
(54:32)
Working hard nine to five.
(54:33)
Workin' nine to five (nine to five).
(54:33)
What a way to make a livin' (yeah).
(54:33)
Barely, gettin' by (get it, girl).
(54:33)
It's all takin' and no givin'.
(54:33)
They just use your mind.
(54:33)
And they never give you credit.
(54:33)
It's enough to drive you.
(54:33)
Crazy if you let it.
(54:33)
Nine to five (nine to five).
(54:33)
For service and devotion.
(54:33)
You would think that I.
(54:33)
Would deserve a fair promotion.
(54:33)
Want to move ahead.
(54:33)
The boss won't seem to let me.
(54:33)
I swear sometimes that man is.
(54:33)
Out to get me (break it down).
(54:33)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh.
(54:33)
Here's to your mama.
(55:11)
And here's to mine.
(55:11)
(Take it, Dolly).
(55:11)
(Dolly).
(55:11)
Mama worked hard her entire life.
(55:18)
She had twelve kids at thirty-five.
(55:20)
Working 24/7, 365.
(55:22)
Working five to nine and.
(55:24)
Nine to five.
(55:24)
They let you dream.
(55:26)
Just to watch em' shatter.
(55:27)
You're just a step.
(55:28)
On the boss man's ladder.
(55:29)
You got dreams.
(55:30)
He'll never take away (he'll never take away).
(55:33)
You're all in the same boat.
(55:33)
With the luck of your friends.
(55:33)
Waiting for the day your ship will come in.
(55:33)
Tide's gonna turn.
(55:33)
And it's all gonna roll you away.
(55:33)
Workin' nine to five.
(55:33)
(Nine to five) what a way to make a livin'.
(55:33)
Barely, gettin' by.
(55:33)
(I'm gettin' by) it's all takin' and no givin'.
(55:33)
They just use your mind.
(55:33)
(They use your mind) and they never give you credit.
(55:56)
It's enough to drive you.
(55:56)
Crazy if you let it.
(55:56)
Nine to five.
(55:56)
For service and devotion (that's just what I want).
(55:56)
You would think that I.
(56:16)
Would deserve a fair promotion (you'd think that I).
(56:16)
Want to move ahead, but the boss won't seem to let me.
(56:16)
I swear sometimes that man is.
(56:16)
Out to get me, he's out to get me.
(56:18)
Here's to Jane and Lilly.
(56:19)
And the girls that fight.
(56:21)
For equal pay.
(56:22)
Equal rights.
(56:23)
Now some of us.
(56:24)
Are pit bulls too.
(56:25)
We appreciate.
(56:26)
The things you do.
(56:27)
Thanks again for shining light.
(56:29)
On the women that work.
(56:30)
From nine to five.
(56:30)
It's my pleasure.
(56:30)
I just wanna be free (Oh yeah).
(56:30)
I just wanna be free (Yeah yeah).
(56:30)
Wanna be free from all the hurt.
(56:30)
Wanna be free from all the pain.
(56:30)
I wanna just end these lonely hours.
(56:30)
End these lonely days, yeah, yeah, yeah, yeah.
(56:30)
I just wanna be free (Woo-hoo).
(56:30)
I just wanna be free.
(56:30)
I just wanna be free (Come on baby, baby, babe).
(56:30)
I just wanna be free (You know I've got to be).
(56:30)
I just wanna be free.
(56:30)
(Free at last).
(56:30)
I just wanna be free.
(56:30)
(Yeah, yeah).
(56:30)
I just wanna be free.
(56:30)
I've got sunshine, on a cloudy day.
(56:30)
When it's cold outside, I've got the month of May (ooh).
(56:30)
I guess you'd say.
(56:30)
What can make me feel this way?
(56:30)
My girl, my girl, my girl.
(56:30)
Talkin' 'bout my girl, my girl.
(56:36)
I've got so much honey, the bees envy me.
(56:36)
I've got a sweeter song, than the birds in the trees.
(56:45)
Well, I guess you'd say.
(56:45)
What can make me feel this way?
(56:45)
My girl, my girl, my girl.
(56:45)
Talkin' 'bout my girl, my girl.
(56:54)
Ooh, ooh.
(56:54)
Hey-hey-hey, hey-hey-hey.
(56:54)
Ooh, ooh, yeah.
(56:54)
I don't need no money (ooh), fortune, or fame.
(56:54)
I've got all the riches, baby (ooh) one man can claim.
(56:54)
Well, I guess you'd say.
(56:54)
What can make me feel this way?
(56:54)
My girl, my girl, my girl.
(56:54)
Talkin' 'bout my girl, my girl.
(57:12)
(Talkin' 'bout my girl).
(57:30)
I've got sunshine on a cloudy day (whoa, whoa) with my girl.
(57:30)
I've even got the month of May, with my girl.
(57:30)
How long do I have to wait for you, honey?
(57:30)
Before a girl like me can move on?
(57:30)
Ooh baby, tell me how long do I have to wait for you, honey?
(57:30)
Before I can say that you're gone?
(57:30)
Every hour seems like a day.
(57:30)
And every day is like a year.
(57:30)
And every week is an eternity.
(57:30)
Well, I get lonely, baby, when you're not here.
(57:30)
Ooh baby, tell me how long do I have to wait for you, honey?
(57:30)
Before a girl like me can move on?
(57:30)
Ooh baby, tell me how long do I have to wait for you, honey?
(57:30)
Before I can say that you're gone?
(57:30)
Won't you let me know, yeah?
(57:30)
I'm in an awful state, baby.
(57:30)
You said you loved me so.
(57:30)
But I just don't know how long I can wait.
(57:30)
How long do I have to wait for you, honey?
(57:30)
Before I can say that you're gone?
(57:30)
I asked your mama, I asked your papa.
(57:30)
Your friends, your preacher and your boss.
(57:30)
No one knows where you're going to, baby.
(57:30)
Or if you're coming back to me.
(57:30)
Or if we're together or are we lost?
(57:30)
Ooh baby, tell me how long do I have to wait for you, honey?
(57:30)
Before a girl like me can move on?
(57:30)
Ooh baby, tell me how long do I have to wait for you, honey?
(57:30)
Before I can say that you're gone?
(57:30)
Won't you let me know, yeah?
(57:30)
I'm in an awful state, baby.
(57:30)
You said you loved me so.
(57:30)
But I just don't know how long I can-
Mayor Kate Gallego (01:04:00):
But I just don't know how long I can wait.
(01:04:00)
Oh baby, tell me how long do I have to wait for you, honey, before a girl like me can move on?
(01:04:00)
Baby, how long do I have to wait for you, honey, before I can say that you're gone?
(01:04:18)
Ah, how long do I have to wait for you, honey, before a girl like me can move on?
(01:04:18)
Baby, how long do I have to wait for you, honey, before I can say that you're gone?
(01:04:37)
Yeah, how long?
(01:04:37)
Baby, tell me how long do I have to wait now for you, baby?
(01:04:37)
Ain't no stopping us now.
(01:04:37)
We're on the move.
(01:04:37)
Ain't no stopping us now.
(01:04:37)
We've got the groove.
(01:04:37)
Ain't no stopping us now.
(01:04:37)
We're on the move.
(01:04:37)
Ain't no stopping us now.
(01:04:37)
We've got the groove.
(01:04:37)
There's been so many things that's held us down.
(01:06:05)
But now it looks like things are finally coming around.
(01:06:09)
I know we've got, a long, long way to go.
(01:06:14)
And where we'll end up, I don't know.
(01:06:18)
But we won't let nothing hold us back.
(01:06:22)
We're putting ourselves together.
(01:06:24)
We're polishing up our act.
(01:06:25)
If you felt we've been held down before.
(01:06:32)
I know you'll refuse to be held down anymore.
(01:06:32)
Don't you let nothing, nothing, stand in your way.
(01:17:59)
I want y'all to listen, listen, to every word I say, every word I say.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
I know you know someone that has a negative vow.
(01:17:59)
And if you're trying to make it they only push you aside.
(01:17:59)
They really don't have, nowhere to go.
(01:17:59)
Ask them where they're going, they don't know.
(01:17:59)
But we won't let nothing hold us back.
(01:17:59)
We're gonna put our selves together.
(01:17:59)
We're gonna polish up our act.
(01:17:59)
Well, and if you've ever been held down before.
(01:17:59)
I know you'll refuse to be held down anymore.
(01:17:59)
Well, don't you let nothing, nothing, stand in your way.
(01:17:59)
I want y'all to listen, listen to every word I say, every word I say.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
The moving. The grooving.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
Moving, yeah, yeah. The grooving.
(01:17:59)
Move it, move it, move it, move.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
I know we've got the groove.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
Oh, no, no, I'm on the move.
(01:17:59)
I really, really got the groove.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
I know, I know, we've got the groove.
(01:17:59)
I bet you want to really move.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
No need to try it, no.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
Because I ain't buying it.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
No, no, don't try to stop us, no, no, no.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
I've got the groove, got the groove, got the groove.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
I really, really got the groove.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
No need to deny it.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
Well, I ain't lying.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
I know. I know.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
It's been far too long, well…
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
Ain't no stopping us.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
Ain't no stopping us.
(01:17:59)
It's been far too long, y'all.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
Just doing me while I get in line.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
Yeah, yeah, we're leaving the negative people way behind.
(01:17:59)
'Cause there ain't no.
(01:17:59)
Don't wanna stop.
(01:17:59)
Please don't make me stop.
(01:17:59)
Please, please, please.
(01:17:59)
Don't wanna stop.
(01:17:59)
Please don't make me stop.
(01:17:59)
(Don't make me stop it, hey.
(01:17:59)
Don't wanna stop.
(01:17:59)
Please don't make me stop.
(01:17:59)
See, I don't know where we're going.
(01:17:59)
Don't wanna stop.
(01:17:59)
Please don't make me stop.
(01:17:59)
Or where we're going to end up.
(01:17:59)
Moving on.
(01:17:59)
Yeah.
(01:17:59)
I'm moving on.
(01:17:59)
No, no.
(01:17:59)
I'm moving on.
(01:17:59)
But see, we're gonna keep trying.
(01:17:59)
I'm moving on.
(01:17:59)
I'm moving on.
(01:17:59)
We're gonna keep trying.
(01:17:59)
I'm moving on.
(01:17:59)
Over and over.
(01:17:59)
I'm moving on.
(01:17:59)
Yeah.
(01:17:59)
No stopping us.
(01:17:59)
I said it ain't no.
(01:17:59)
No stopping us.
(01:17:59)
No, see it ain't no, no way, no way.
(01:17:59)
No stopping us.
(01:17:59)
We're gonna put our show together.
(01:17:59)
We will.
(01:17:59)
Gonna polish up our act.
(01:17:59)
Keep us there.
(01:17:59)
See, our time has finally came around.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
No.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
See, we're on the move.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
We really, really got that groove, no.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We're moving straight ahead.
(01:17:59)
We've got it, got it, got the [inaudible 01:11:22].
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
[inaudible 01:11:23]
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
We're on the move, we really, really got the groove.
(01:17:59)
We've got the groove
(01:17:59)
[inaudible 01:11:32]
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
But we're gonna get there someday, someday.
(01:17:59)
We've got the groove
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
[inaudible 01:11:41] everywhere.
(01:17:59)
Yes, we will.
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
'Cause I'm on the move.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
Ain't no stopping us.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
You can't stop me.
(01:17:59)
Ain't no stopping us.
(01:17:59)
Ain't no stopping us.
(01:17:59)
[inaudible 01:11:53]
(01:17:59)
We've got the groove
(01:17:59)
He can't stop me.
(01:17:59)
We've really, really got the groove.
(01:17:59)
Ain't no stopping us now.
(01:17:59)
No, you can't stop me, no.
(01:17:59)
[inaudible 01:12:00]
(01:17:59)
We're on the move.
(01:17:59)
We've got the groove.
(01:17:59)
[Jamaican Patois 01:12:08]
(01:17:59)
I got you and that's all I need.
(01:17:59)
I got you and that's all I need.
(01:17:59)
I got you and that's all I need.
(01:17:59)
I got you.
(01:17:59)
I got you and I still believe.
(01:17:59)
That you are all I will ever need.
(01:17:59)
It's you, oh.
(01:17:59)
All the way back in the seventies.
(01:17:59)
You were my little TV queen.
(01:18:06)
Guitarzan and your friend Janine.
(01:18:06)
I got you.
(01:18:06)
I got you and I still believe.
(01:18:06)
That you are all I will ever need.
(01:18:25)
It's you, oh.
(01:18:25)
It's the end of the century.
(01:18:25)
I can't think of anything.
(01:18:25)
Except you.
(01:18:25)
It's the end of the century.
(01:18:25)
And I can't think of anything.
(01:18:25)
But you, oh, oh.
(01:18:25)
I need.
(01:18:25)
I got you.
(01:18:25)
I got you, babe.
(01:18:25)
I got you.
(01:18:25)
You.
(01:18:25)
I got you.
(01:18:25)
I got you.
(01:18:25)
I got you.
(01:18:25)
I got you.
(01:18:25)
I met a devil woman.
(01:18:25)
She took my heart away.
(01:18:25)
She said I had it coming to me.
(01:18:25)
But I wanted it that way.
(01:18:25)
I think that any love is good loving.
(01:18:25)
So, I took what I could get, (singing).
(01:18:25)
She looked at me with big brown eyes.
(01:18:25)
And said you ain't seen nothing yet.
(01:19:55)
Baby, you just ain't seen nothing yet.
(01:19:55)
Here's something that you're never gonna forget.
(01:19:55)
Baby, you just ain't seen nothing yet.
(01:19:55)
Nothing yet, you ain't been around.
(01:19:55)
That's what they told me.
(01:19:55)
And now I'm feeling better.
(01:19:55)
'Cause I found out for sure.
(01:19:55)
She took me to her doctor.
(01:19:55)
And he told me of a cure.
(01:19:55)
He said that any love is good love.
(01:19:55)
So I took what I could get, yes, I took what I could get.
(01:19:55)
And then she looked at me with her big brown eyes.
(01:19:55)
And said you ain't seen nothing yet.
(01:19:55)
Baby, you just ain't seen nothing yet.
(01:19:55)
Here's something, here's something you're never gonna forget, baby.
(01:19:55)
You know, you know, you know you just ain't seen nothing yet.
(01:19:55)
You need…
Speaker 3 (01:21:02):
Please welcome your friends, Los Tigres del Norte.
Mayor Kate Gallego (01:21:04):
[Spanish 01:22:08]
Speaker 4 (01:21:04):
[Spanish 01:23:27]
Mayor Kate Gallego (01:21:04):
[Spanish 01:24:09]
Speaker 5 (01:21:04):
[Spanish 01:25:00]
Mayor Kate Gallego (01:21:04):
[Spanish 01:25:20]
Speaker 4 (01:21:04):
[Spanish 01:26:44]
Speaker 5 (01:21:05):
What are you talking about, dad? I don't want to go back to Mexico. No way.
Mayor Kate Gallego (01:26:53):
[Spanish 01:26:55]
Speaker 4 (01:26:53):
[Spanish 01:28:19]
Speaker 5 (01:26:53):
[Spanish 01:28:20]
Speaker 4 (01:26:53):
[Spanish 01:28:21]
Speaker 5 (01:26:53):
[Spanish 01:28:27]
Speaker 4 (01:26:53):
[Spanish 01:28:30]
Mayor Kate Gallego (01:26:53):
[Spanish 01:28:46]
Speaker 5 (01:26:53):
[Spanish 01:30:47]
Speaker 4 (01:26:53):
[Spanish 01:30:52]
Speaker 5 (01:26:53):
[Spanish 01:30:53]
Speaker 4 (01:26:53):
[Spanish 01:30:57]
Mayor Kate Gallego (01:26:53):
[Spanish 01:30:59]
Speaker 5 (01:26:53):
[Spanish 01:31:41]
Speaker 4 (01:26:53):
[Spanish 01:31:48]
Mayor Kate Gallego (01:26:53):
[Spanish 01:31:49]
Speaker 4 (01:26:53):
[Spanish 01:33:13]
Speaker 5 (01:26:53):
[Spanish 01:33:14]
Speaker 4 (01:26:53):
[Spanish 01:33:15]
Mayor Kate Gallego (01:26:53):
[Spanish 01:33:24]
Speaker 4 (01:26:53):
[Spanish 01:35:26]
Speaker 6 (01:26:53):
[foreign language 01:36:00].
Mayor Kate Gallego (01:26:53):
[foreign language 01:36:05].
Speaker 6 (01:26:53):
[foreign language 01:36:54].
Speaker 7 (01:26:53):
[foreign language 01:36:56].
Speaker 6 (01:37:21):
[foreign language 01:36:56]. We are proud to be here in Arizona supporting Vice President Harris and Governor Walz.
Speaker 7 (01:37:26):
[foreign language 01:37:30].
Speaker 8 (01:37:44):
So if you haven't voted already, tomorrow is the last day to vote in person. You can vote and in person tomorrow or be sure to drop off your mail ballot off by election day.
Speaker 7 (01:38:23):
[foreign language 01:38:23].
Speaker 6 (01:38:23):
But that's not enough. Make sure your friends, family, coworkers, and anyone you know has a plan to vote by November 5th so that we make our voices heard in this election. [foreign language 01:38:40].
Speaker 9 (01:38:38):
[foreign language 01:38:44].
Speaker 10 (01:38:38):
[foreign language 01:38:51].
Speaker 5 (01:39:03):
Now, for the best Mexican-American performance, the Grammy goes to Gracias América… sin fronteras, Los Tigres del Norte.
Speaker 10 (01:39:11):
[foreign language 01:39:20].
Mayor Kate Gallego (01:39:11):
[foreign laguage 01:39:39].
Speaker 5 (01:42:22):
Now, for the best Mexican-American performance, the Grammy goes to Gracias América… sin fronteras, Los Tigres del Norte.
Mayor Kate Gallego (01:42:25):
(music).
Speaker 6 (01:42:25):
[foreign language 01:42:43].
Speaker 7 (01:42:25):
[foreign language 01:42:53].
Speaker 6 (01:42:25):
[foreign language 01:43:00].
Speaker 10 (01:42:25):
[foreign language 01:43:02].
Speaker 6 (01:42:25):
[foreign language 01:43:10].
Speaker 7 (01:42:25):
[foreign language 01:43:13].
Speaker 6 (01:42:25):
[foreign language 01:43:36].
Speaker 7 (01:42:25):
[foreign language 01:43:57].
Speaker 6 (01:42:25):
[foreign language 01:43:57]
Mayor Kate Gallego (01:42:25):
(music).
Speaker 6 (01:42:25):
[foreign language 01:44:33].
Speaker 7 (01:42:25):
[foreign language 01:44:35].
Speaker 10 (01:42:25):
[foreign language 01:44:37][inaudible 01:44:40].
Mayor Kate Gallego (01:42:25):
[foreign language 01:44:49].
Speaker 7 (01:42:25):
[inaudible 01:44:57].
Mayor Kate Gallego (01:48:38):
[foreign language 01:45:04].
(01:48:38)
Baby, it's been a long day…
(01:48:38)
Fever dream high in the quiet of the night.
(01:48:39)
You know that I caught it.
(01:48:43)
Bad, bad boy.
(01:48:44)
Shiny toy with a price.
(01:48:45)
You know that I bought it.
(01:48:45)
Killing me slow, out the window.
(01:48:45)
I'm always waiting for you to be waiting below.
(01:48:52)
Devils roll the dice, angels roll their eyes.
(01:48:56)
What doesn't kill me makes me want you more.
(01:48:58)
And it's new, the shape of your body.
(01:48:58)
It's blue, the feeling I've got.
(01:48:58)
And it's ooh, whoa, oh.
(01:48:59)
It's a cruel summer. It's cool, that's what I tell 'em.
(01:49:12)
No rules in breakable heaven.
(01:49:31)
But ooh, whoa oh.
(01:49:31)
It's a cruel summer.
(01:49:31)
With you.
(01:49:31)
Hang your head low.
(01:49:31)
In the glow of the vending machine.
(01:49:32)
I'm not dying.
(01:49:32)
You say that we'll just screw it up in these trying times.
(01:49:34)
We're not trying.
(01:49:34)
So cut the headlights, summer's a knife.
(01:49:34)
I'm always waiting for you just to cut to the bone.
(01:49:34)
Devils roll the dice, angels roll their eyes.
(01:49:43)
And if I bleed, you'll be the last to know.
(01:49:43)
Oh, it's new, the shape of your body.
(01:49:43)
It's blue, the feeling I've got.
(01:49:43)
And it's ooh, whoa, oh.
(01:49:43)
It's a cruel summer.
(01:49:43)
It's cool, that's what I tell 'em.
(01:49:48)
No rules in breakable heaven.
(01:49:48)
But ooh, whoa, oh.
(01:49:48)
It's a cruel summer.
(01:49:48)
With you.
(01:49:48)
I'm drunk in the back of the car.
(01:49:48)
And I cried like a baby coming home from the bar, oh.
(01:49:48)
Said, "I'm fine," but it wasn't true.
(01:49:48)
I don't wanna keep secrets just to keep you.
(01:49:48)
And I snuck in through the garden gate.
(01:49:48)
Every night that summer just to seal my fate, oh.
(01:49:48)
And I screamed for whatever it's worth.
(01:49:48)
"I love you," ain't that the worst thing you ever heard?
(01:49:48)
He looks up grinning like a devil.
(01:49:48)
It's new, the shape of your body.
(01:49:48)
It's blue, the feeling I've got.
(01:49:48)
And it's ooh, whoa, oh.
(01:49:48)
It's a cruel summer.
(01:49:48)
It's cool, that's what I tell 'em. No rules, in breakable heaven.
(01:50:17)
But ooh, whoa, oh.
(01:50:17)
It's a cruel summer.
(01:50:17)
With you.
(01:50:17)
I'm drunk in the back of the car.
(01:50:17)
And I cried like a baby coming home from the bar, oh.
(01:50:17)
Said, "I'm fine," but it wasn't true.
(01:50:17)
I don't wanna keep secrets just to keep you.
(01:50:17)
And I snuck in through the garden gate.
(01:50:17)
Every night that summer just to seal my fate, oh.
(01:50:42)
And I screamed for whatever it's worth.
(01:50:57)
"I love you," ain't that the worst thing you ever heard?.
(01:50:57)
Over the horizon, she's smooth sailin'.
(01:50:57)
These concrete seas. Now she headin' East down the boule-, the -vard.
(01:51:38)
Sugar.
(01:51:38)
Said I like the way, like the way.
(01:51:45)
Said I like the way, like the way.
(01:51:45)
You sail your ship down.
(01:51:45)
Let me be your cargo.
(01:51:50)
I won't weigh you down.
(01:51:52)
No, honey, I won't weigh you down.
(01:52:11)
I don't really know her destination.
(01:52:15)
But I got a feeling I, need to be your passenger.
(01:52:17)
Sugar, let me be your passenger.
(01:52:17)
Oh, sugar.
(01:52:17)
Said I like the way, like the way.
(01:52:17)
Said I like the way, like the way.
(01:52:17)
You sail your ship down.
(01:52:20)
Let me be your cargo.
(01:52:28)
I won't weigh you down. No, honey, I won't weigh you down.
(01:52:34)
She's smooth, smooth sailin'.
(01:52:34)
Smooth sailin' yeah.
(01:52:34)
She's smooth, smooth, darling.
(01:52:34)
Sweet pretty baby, won't you be my lady? Oh- oh.
(01:53:08)
Sweet honey, darling, you know I'm calling.
(01:53:16)
I want you.
(01:53:16)
Oh, sugar.
(01:53:16)
Said I like the way, like the way.
(01:53:16)
Said I like the way, like the way.
(01:53:16)
You sail your ship down.
(01:53:16)
Let me be your cargo.
(01:53:22)
I won't weigh you down.
(01:53:24)
No, honey, I won't weigh you down.
(01:53:25)
She's smooth, smooth sailin'.
(01:53:25)
Smooth sailin', yeah.
(01:53:25)
She's smooth, ooh, darling.
(01:53:51)
Sweet pretty baby, won't you be my lady? Oh-oh.
(01:53:58)
Sweet honey darling, you know I'm calling.
(01:54:04)
I want you.
(01:54:04)
Sugar.
(01:54:06)
Said I like the way, like the way.
(01:54:07)
Said I like the way, like the way.
(01:54:07)
You sail your ship down.
(01:54:11)
Let me be your cargo.
(01:54:14)
I won't weigh you down.
(01:54:14)
No, honey, I won't weigh you down.
(01:54:14)
Today I woke up in a good mood for once.
(01:54:14)
First time in six months, I don't hate you as much.
(01:54:32)
You weren't there in my dreams, I could finally sleep.
(01:54:32)
I felt good, but it sucks, I don't hate you as much.
(01:54:37)
It's easier holdin' a grudge, I'd rather be angry than crushed.
(01:54:37)
I'm doin' too much, I do too much.
(01:54:37)
I'm back where I started again, cryin' and callin' my friends.
(01:54:51)
This (censored) never ends, ugh.
(01:54:51)
I get so sick of myself, can't stop overthinkin'.
(01:54:51)
I heard you're happy somewhere else.
(01:54:51)
But I don't forget too well.
(01:55:07)
I get so sick of myself, can't stop reminiscin'.
(01:55:07)
I heard you're happy somewhere else.
(01:55:07)
But I don't forget too well.
(01:55:28)
I still see your face, I hate hearin' your name.
(01:55:30)
What a wreck, what a shame, I'm replayin' that day.
(01:55:30)
And you called me at eight, two weeks on a break.
(01:55:30)
Just to ask for more space, you're my biggest mistake.
(01:55:30)
It's easier holdin' a grudge, I'd rather be angry than crushed.
(01:55:30)
I'm doin' too much, I do too much.
(01:55:30)
I'm back where I started again, cryin' and callin' my friends.
(01:55:30)
This (censored) never ends, ugh.
(01:55:30)
I get so sick of myself, can't stop overthinkin'.
(01:55:30)
I heard you're happy somewhere else.
(01:55:30)
But I don't forget too well.
(01:55:30)
I get so sick of myself, can't stop reminiscin'.
(01:55:30)
I heard you're happy somewhere else.
(01:55:30)
But I don't forget too well.
(01:55:30)
I get so sick of myself, can't stop overthinkin'.
(01:55:30)
I heard you're happy somewhere else.
(01:55:30)
But I don't forget too well.
(01:55:30)
I'm gonna have myself a real good time.
(01:55:30)
I feel alive.
(01:55:30)
And the world, I'll turn it inside out, yeah.
(01:55:30)
I'm floating around in ecstasy, so.
(01:55:30)
Don't stop me now.
(01:55:30)
Don't stop me.
(01:55:30)
'Cause I'm having a good time, having a good time.
(01:55:30)
I'm a shooting star leaping through the sky like a tiger.
(01:57:22)
Defying the laws of gravity.
(01:57:26)
I'm a racing car, passing by like Lady Godiva. I'm gonna go, go, go, there's no stopping me.
(01:57:33)
I'm burnin' through the sky, yeah.
(01:57:33)
200 degrees, that's why they call me Mister Fahrenheit.
(01:57:33)
I'm traveling at the speed of light.
(01:57:33)
I wanna make a supersonic man out of you.
(01:59:26)
Don't stop me now.
(01:59:26)
I'm having such a good time.
(01:59:26)
I'm having a ball.
(01:59:26)
Don't stop me now.
(01:59:26)
If you wanna have a good time.
(01:59:26)
Just give me a call.
(01:59:26)
Don't stop me now.
(01:59:26)
'Cause I'm having a good time.
(01:59:26)
Don't stop me now.
(01:59:26)
Yes, I'm havin' a good time.
(01:59:26)
I don't wanna stop at all, yeah.
(01:59:26)
I'm a rocket ship on my way to Mars on a collision course.
(01:59:26)
I am a satellite, I'm out of control.
(01:59:26)
I'm a sex machine ready to reload like an atom bomb.
(01:59:26)
About to whoa-oh, whoa-oh, oh, explode.
(01:59:26)
I'm burnin' through the sky, yeah.
(01:59:26)
200 degrees, that's why they call me Mister Fahrenheit.
(01:59:27)
I'm traveling at the speed of light.
(01:59:27)
I wanna make a supersonic woman of you.
(01:59:27)
Don't stop me, don't stop me, don't stop me.
(01:59:27)
Hey-hey-hey.
(01:59:27)
Don't stop me, don't stop me, ooh-ooh-ooh.
(01:59:46)
I like it.
(01:59:46)
Don't stop me, don't stop me.
(01:59:46)
Have a good time, good time.
(01:59:46)
Don't stop me, don't stop me, oh.
(01:59:46)
Let loose, honey, alright.
(01:59:46)
Oh, I'm burnin' through the sky, yeah.
(01:59:46)
200 degrees, that's why they call me Mister Fahrenheit, hey.
(01:59:46)
I'm traveling at the speed of light.
(01:59:46)
I wanna make a supersonic man out of you, hey, hey.
(01:59:46)
Don't stop me now.
(01:59:46)
I'm having such a good time.
(01:59:46)
I'm having a ball.
(01:59:46)
Don't stop me now.
(01:59:46)
If you wanna have a good time.
(01:59:46)
Just give me a call.
(01:59:46)
Don't stop me now.
(01:59:46)
Yes, I'm havin' a good time.
(01:59:46)
Don't stop me now.
(01:59:46)
Yes, I'm havin' a good time.
(01:59:46)
I don't wanna stop at all.
(01:59:47)
Ah, da-da-da-da- da-da-ah-ah.
(01:59:47)
Ah-da-da, ah-ah-ah.
(01:59:58)
Ah, da-da, da…
Speaker 11 (02:00:07):
Please welcome Representative Ruben Gallego.
Mayor Kate Gallego (02:00:09):
[foreign language 02:00:19].
Speaker 12 (02:00:21):
[foreign language 02:00:22]. It's good to see you all, good to see everyone. What a great concert, I had flashbacks to Saturday morning and the smell of Pine-Sol and my mom telling me, "Wake up and start cleaning." If you're Latino, you know what I'm talking about, right? Well, look, in the last week, I've been criss crossing this day, Peace and[inaudible 02:00:58] Yuma, San Luis and let me tell you, Arizonans are ready to make their voices heard. For those who don't know me, I'm Ruben Gallego. I'm a dad, a husband, the son of immigrants, a congressman, and a proud Marine, but even prouder, Arizonan. And hopefully in just five days, five days, your next United States Senator and the first Latino senator in the history of Arizona. For 22 months, I've traveled this state, and I've gone everywhere, and I talked to everyone, because I'm running to represent all of Arizona, Republicans, Democrats, and Independents alike [foreign language 02:01:52].
(02:01:56)
Because here's what I know and here's what I've learned, that we all have so much in common. We all want to defend our freedoms, including the right to an abortion, we want to take care of our seniors and our veterans and to give our kids the best possible future. [foreign language 02:02:17]. This is what this campaign is about and that is why I'm running to represent you. I first ran for office 15 years ago and I've been fighting for Arizonans ever since, in the State House then in Congress. But before that, I signed the dotted line at the age of 20 and joined the United States Marine Corps. [inaudible 02:02:42]. There's always some Marines in the crowd right? I wanted to serve the greatest country in the world, the country that gave me a shot at the American dream, that gave my whole family a chance to truly live and thrive, because only in America can a kid who slept on the floor and only got a bed when I got to my first college dorm room bed can someone like that run to represent this state in the Senate. Only in America, only in America can four children raised by an immigrant single mom on a secretary's salary grow up to become teachers, a doctor, a businesswoman, and soon to be a senator, only in America.
(02:03:34)
[foreign language 02:03:43]. That is why I'm running. This is why I'm running, because every kid in Arizona deserves the same chance to make it that I had. They all deserve that chance [foreign language 02:04:14]. So for my daughter, Isla, who deserves the same rights that her grandmother had, let's fight. For moms like mine, who fought just to survive another day for her kids to make it into the future, let's fight. For my son, Michael, who deserves the brightest future I can get him, let's fight. [foreign language 02:04:41]. So Arizona, we have a few more days to go, so get in the fight, make your voices heard. My wife, Sydney and I proudly voted just a few days ago. That feeling of taking action to build a better future for my kids, for your kids, it does not get any better than that. Five days Arizona, it's time to get the job done. Arizonans are already voting, but we need to push a little more, work a little harder, and run through that finish line. So here's what we're going to do, vote, and vote now. Drop off your ballot or vote in person, and then go tell your friends, your family, and your neighbors to do the same. And then when you're done, go knock some more doors, makes some calls, whatever it takes. [foreign language 02:05:51].
(02:05:58)
Because if we do that, if we do that together, if we fight together, we can number one, defeat Kari Lake, number two, defeat Donald Trump, number three, fight for a better future, because we are fighting to protect our democracy, our freedoms, and our future. And the only way forward, the only way forward, is to elect Kamala Harris as our next president and Tim Walz as our next vice president. And cast that vote now. Arizona [foreign language 02:06:44].
Speaker 11 (02:07:13):
Please welcome the Vice President of the United States, Kamala Harris.
Mayor Kate Gallego (02:07:18):
Freedom, freedom, I can't move.
(02:07:18)
Freedom, cut me loose.
(02:07:18)
Singin'.
(02:07:18)
Freedom, freedom, where are you?
(02:07:18)
'Cause I need freedom too.
(02:07:18)
I break chains all by myself.
(02:07:35)
Won't let my freedom rot in hell.
(02:07:35)
Hey! I'ma keep running 'cause a winner don't quit on themselves.
Speaker 13 (00:00):
Kamala Harris (02:08:00):
Hi everyone.
Crowd (02:08:00):
Kamala Kamala Kamala Kamala Kamala Kamala Kamala Kamala Kamala.
Kamala Harris (02:08:00):
Thank you. Thank you. Okay. We have work to do. Thank you. Thank you. Can we hear it for Ruben Gallego? I've known Ruben a long time, and of course Arizona knows him so well. He is a veteran of the Marine Corps, a proven leader, a champion for all of Arizona, and please send him to the United States Senate. So it's so good to be back in Arizona. And Phoenix, are we ready to do this? Are we ready to vote? Are we ready to win? Oh, it's good to be back and to be with so many incredible leaders.
Crowd (02:09:10):
I love you.
Kamala Harris (02:09:12):
I love you back. I want to thank Governor Hobbs, Senator Kelly, Gabby Giffords, Mayors Gallego, Romero, and Giles, Ambassador Jeff Flake. I am so grateful to all of you for your support. And to all the tribal leaders, the elected leaders, community leaders here today, I thank you. And let's hear it again for Los Tigres del Norte. Okay, work to do. So Arizona, tomorrow, Friday, November… By the way, happy Halloween. So tomorrow, Friday, November 1st is the last day to vote early in person. And if you are voting by mail and still have your ballot, please take it to any drop box in your county or any voting location by seven P.M. on Tuesday, November 5th. And you can go to Iwillvote.com to get all the information you need. And to all the leaders here, please help spread the word on that.
(02:10:29)
And we need you to vote, Arizona, because we have five days left. Five days left in one of the most consequential elections of our lifetime, and we have work to do. But we like hard work. Hard work is good work. Hard work is joyful work. And make no mistake, we will win. We will win. We will win. We will win. And we will win because we know that it's very clear to all of us here, when you know what you stand for, you know what to fight for. And we love our country. And we love our country. And we know in this election we have an opportunity to turn the page on a decade of Donald Trump trying to keep us divided and afraid of each other. We're done with that. We're exhausted with that. And we know know that's who he is, but Phoenix, that is not who we are. That is not who we are. And it is time for a new generation of leadership in America. And I am ready to offer that leadership as the next president of the United States. And Arizona, many of you know me.
(02:12:33)
I'm not afraid of tough fights. For decades, I was a prosecutor. I was the top law enforcement officer of the biggest state in our country, and I have won fights. I won fights against the big banks that ripped off homeowners, against for-profit colleges that scammed veterans and students, against creditors who abused women and children. And we are fighting for democracy. And that's all right. That's all right. Democracy can be complicated, but we believe in democracy and the right of everyone to have their voices heard. It's all right. And I have fought for many who have harmed other human beings. I have fought against the cartels that trafficked in guns, drugs, and human beings, and it is my pledge to you that if you give me the chance to fight on your behalf as president, there is nothing in the world that will stand in my way.
(02:13:55)
And look, we all know who Donald is. This is not… Because here's the thing we all know, he is not someone who is thinking about how to make your life better. This is someone who is unstable, obsessed with revenge, consumed with grievance and out for unchecked power. And in less than 90 days, it will either be him or me in the Oval office. Yes, we're going to get this done. And I thank you. I thank you. And here's the thing, because we are really clear and we can all picture it. We can picture the Oval office, right? And if he is elected, on day one, Donald Trump would walk into that office with an enemies list. On day one, when I am elected, I will walk in with a to-do list. And on top of my list is bringing down… Si, Se Puede, Si. And on top of my list in that spirit is bringing down your cost of living. It's an issue that we need to address and it will be my focus every single day as president. I will give a middle-class tax cut to over 100 million Americans. I will enact the first-ever federal ban on corporate price gouging on groceries. I will fight to make sure that hard-working Americans can actually afford a place to live. And if you are caring for an elderly parent… Look, I took care of my mother when she was sick. If you are taking care of an elderly parent, I understand what you are experiencing, and my plan will cover the cost of care under Medicare for the seniors in your life who need help and support. Because so much of my plan for me is about the dignity that all people deserve, which is why my plan includes lowering the cost of child care, cutting taxes for small businesses and lowering healthcare costs. Do we have small businesses in the house? I will focus on healthcare because this is where I come from.
(02:17:12)
I believe access to healthcare should be a right and not just a privilege of those who can afford it. On the other hand, Donald Trump's answer to… Hey guys, you know what? Here's the thing. Let's talk for a moment about Gaza. We all want this war to end and get the hostages out, and will work on it full time when I am elected president as I've been. And I have yours. So there's a contrast in this election on so many issues including our plans for America's economy. Donald Trump's answer to the financial pressures you face is the same as the last time, another trillion dollars in tax cuts for billionaires and the biggest corporations, and this time he will pay for it… And this time his plan is a 20% national sales tax on everything you buy that is imported, clothes, food, toys, cell phones. A Trump sales tax, according to The Economist, would cost the average American family an additional $4,000 a year.
(02:18:48)
And on top of that, Donald Trump still wants to get rid of the Affordable Care Act, also known as Obamacare, and he has a powerful friend in Congress, the Speaker of the House, who recently said if Trump wins, there will be, "No Obamacare." Understand the meaning of that. It would throw millions of Americans off of their health insurance and take us back to the time which we remember when insurance companies could deny people with pre-existing conditions. Well, we are not going back. We are not going back.
Crowd (02:19:34):
We're not going back. We're not going back. We're not going back. We're not going back.
Kamala Harris (02:19:47):
And we are not going back because ours is a fight for the future and it is a fight for freedom, like the fundamental freedom of a woman to make decisions about her own body and not have her government tell her what to do. And remember how we got here. Donald Trump hand-selected three members of the United States Supreme Court with the intention that they would undo the protections of Roe V. Wade, and they did as he intended. And now in America, one in three women lives in a state with a Trump abortion ban, many with no exceptions, even for rape and incest, which is immoral. And Donald Trump's not done. Did everyone hear what he just said yesterday? That he will do what he wants, and here's where I'm going to quote, "Whether the women like it or not." And we must vote because this is the thing, there's a saying that you got to listen to people when they tell you who they are. And this is not the first time he has told us who he is. He does not believe women should have the agency and authority to make decisions about their own bodies.
(02:21:33)
This is the same man who said women should be punished for their choices. He simply does not respect the freedom of women or the intelligence of women to know what's in their own best interest and make decisions accordingly. But we trust women. We trust women. Which is why, yes, we will vote because we also understand, if he was elected, he has been pretty clear in his behavior and his deeds, he will ban abortion nationwide, he will restrict access to birth control, put IVF treatments at risk and force states to monitor women's pregnancies. And you don't have to take my word for it, just Google Project 2025. Read the plans for yourself. And I think everyone here knows that we can agree, one does not have to abandon their faith or deeply held beliefs to agree the government shouldn't be telling her what to do. Not the government. Not the government. So Arizona, to protect your right to make your own healthcare decisions, I would recommend you vote yes on Proposition 139 and make sure you vote up and down the ballot to truly protect that right.
(02:23:19)
And it is my pledge to you, when Congress passes a bill to restore reproductive freedom, as president of the United States, I will proudly sign it into law. So Arizona, I'm here to ask for your vote, which I would be so honored to have. And here is my pledge to you. As President, I pledge to you to seek common ground and common sense solutions to the challenges you face. I will tell you, I am not looking to score political points, I am looking to make progress. I pledge to you to listen to experts, to listen to those who will be impacted by the decisions I make, and I pledge to you to listen to people who disagree with me. And unlike Donald Trump, I don't believe that people who disagree with me are the enemy. He wants to put them in jail, I'll give them a seat at the table because that's how a democracy works and that's how real leaders work. And I pledge to you to always put country above party and above self and to be a president for all Americans. That is my sincere pledge to you.
(02:25:13)
And so Phoenix, with five days left in this campaign, my opponent is also making his closing argument to America. And you've probably seen a bit of it. It is an argument that is full of hate and division. He insults Latinos, scapegoats immigrants. And it's not just what he says, it's what he will do. If elected, you can be sure he will bring back family separation policies, only on a much greater scale than last time, and it is time then to turn the page on Donald Trump. We're done with that. So five days out, and it all comes down to this. We are here to together. And you all have taken time out of all the demands on your life and your busy schedules. You have taken the time to be here because I know we all love our country, we love our country, we love our country. And when you love something, you fight for it. You fight for it.
(02:26:48)
And with this spirit, we know that one of the highest forms of patriotism, the love that we have for our country, is to then fight for its ideals and to fight to realize the promise of America. That's what this is about. And I have always believed in our nation's promise because I have lived it. I grew up as a child of the civil rights movement. My parents would take me to marches when I was in a stroller. And people during that time would come together from every walk of life, together from every background, every race, and come together to fight for freedom and opportunity. When I was growing up, I saw how hard my mother worked to give her two daughters the same chances our country gave her. And I was blessed to have family by blood and to have family by love who instilled in me the values of community and compassion and faith. I've spent my life fighting for people who have been hurt and counted out, but never stopped believing that anything in our country is possible. I have lived the promise of America.
(02:28:22)
And today I see the promise of America in everyone here, in all of you. I see the promise of America in the women who refuse to accept a future without reproductive freedom, and the men who support them, in fathers and mothers who work hard every day for their children's future, in Republicans who have never voted for a Democrat before, but put the Constitution of the United States before party. And I see the promise of America in all the young leaders who are voting for the first time. Where are you? Let me see you. And I love this generation of leaders. You are rightly… I mean, you guys are rightly impatient for change, and you are determined to live free from gun violence, to tackle the climate crisis, to shape the world you inherit. And for our young leaders, here's the thing, none of this is theoretical for them. It's not political. For you all, it is your lived experience, and I see you, and I see your incredible power and I am so proud of you. So can we hear it for the first time voters who are here? Although, why aren't you guys in class?
(02:30:23)
It's okay. So Arizona, we have five days to get this done and no one can sit on the sidelines. Let's spend the next five days so that when we look back on these five days, we'll know we did everything we could. So let's knock on doors, let's text and call voters, let's reach out to family and friends and neighbors and coworkers and classmates. And as we do, here's my request, let us please be intentional about building community. Let us be intentional about building coalitions. There's been so much about these last several years that is making people feel alone, making people point their fingers at each other as though we're not all in this together. So let's approach this with the spirit that is about bringing folks back together and reminding everyone the vast majority of us have so much more in common than what separates us, so let's approach it that way. Let's approach it that way. We'll be the stronger for it. And always remember, your vote is your voice, and your voice is your power.
(02:31:55)
So Arizona, today I ask you, are you ready to make your voices heard? Do we believe in freedom? Do we believe in opportunity? Do we believe in the promise of America? And are we ready to fight for it? And when we fight, we win. God bless you, and God bless the United States of America.
Speaker 14 (02:32:27):
(singing)
(02:32:27)
(singing)
(02:32:27)
(singing)
(02:32:27)
(singing)